MY DEAR KUMA : LOVE IN TRANSLATION

เรื่องผิดคาดของวัฒนธรรมความรัก ระหว่างสาวไทยสุดโก๊ะ ‘จิมิโกะ’ กับ ’คุมะซัง’คุณหมีญี่ปุ่นมาดกวน ที่กลับมาถ่ายทอดเรื่องราวน่ารักๆ ของความแตกต่างทางวัฒนธรรมในบริบทของคู่รักตั้งแต่สมัย ป๊อปปี้เลิฟ ถึงก่อนเข้าประตูวิวาห์ ว่าที่ผ่านมามีอะไรผิดคาดบ้างระหว่างเรียนรู้กันและกัน ตั้งแต่รายละเอียดทางวัฒนธรรมของคู่รัก อย่างการเดทของไทย-ญี่ปุ่น วัฒนธรรมการให้ของขวัญ หรือเทศกาลแห่งความรักของญี่ปุ่น ไปจนถึงจุดอ่อนด้านความรักของทั้งสองชาติ จนถึงสิ่งที่หนุ่มญี่ปุ่นปิ๊ง – กลัวเกี่ยวกับสาวไทย และสิ่งที่สาวไทยปิ๊ง – ขยาดเกี่ยวกับหนุ่มญี่ปุ่น